"And lead us not into temptation!" From evangelical text to Pope Francis

Članak se bavi razmišljanjem o šestom zazivu molitve Očenaša „I ne uvedi nas u napast“ potaknut posljednjom knjigom pape Franje „Kad molite, govorite: Oče naš“. Zaziv kao takav uvijek je bio predmetom razmišljanja još od vremena crkvenih otaca i crkvenih pisaca. Stoga autor članka, referirajući se najvećim dijelom na stavove pojedinih crkvenih otaca i pisaca, daje svoje viđenje ovog vrlo starog problema prema kojem bi Bog bio taj koji uvodi čovjeka u napast. Autor u svojem izlaganju u kratkim crtama daje na početku neke podatke o Gospodnjoj molitvi, potom svoje viđenje predstavlja polazeći od biblijske tradicije i pojma kušnje (napasti) u Svetom pismu, preko crkvene tradicije do nauka dvojice posljednjih papa: Benedikta XVI. i Franje.The article deals with the study of the sixth invocation of the Lord’s Prayer „And lead us not into temptation“ prompted by the last book of Pope Francis, When you pray, you say: Our Father. This Invocation has always been a subject of study since the time of the Church Fathers and the early writers. In this respect, the author, referring to the prevalent attitudes of particular Church Fathers and writers, gives his view of this ancient problem according to which God is the one who introduces man to temptation. At the beginning of the article, the author in a brief presentation gives some information on the Lord’s Prayer; then he moves on to offer an overview starting from biblical tradition and the notion of temptation in Holy Scripture through ecclesiastical tradition to the doctrines of the last two Popes: Benedict XVI and Francis